Fuggiti dalla dimensione di rubino gli eroi si ritrovano a bordo di un vascello abbandonato nel bel mezzo del mare Notturno, ma ancora una volta nulla è come sembra.
Il vascello è una trappola studiata da Luna per finire gli eroi qualora fossero usciti da Aggarath.
Ogni oggetto a bordo costituisce una minaccia potenzialmente letale per i suoi passeggeri.
Dove si dirige l'imbarcazione? Riusciranno gli eroi a scoprire quali mistero si cela fra le vecchie assi e logore vele della loro prigione gallegiante?

La dimensione di piani paralleli imprigionati nel rubino di Aggarath ha mietuto una vittima.

Uno degli eroi, infatti, è rimasto incastonato nell'abra rossa rubino che costituisce l'essenza stessa di quel piano, dopo essere stato sconfitto da Chardath.

Ora gli inferni di rubino sono la casa delle sue spoglie mortali.
Dove sitrova la sua anima?
Vaga ancora in quell'inferno?

La fiamma della speranza è ancora accesa nei suoi compagni, ma riuscirà a resistere nel tempestoso mare Notturno ove ora sono imprigionati?
Sarà abbastanza forte da guidarli ancora una volta nell'inferno da cui sono fuggiti per una missione di salvataggio al limite del suicidio?